Automation Beckons Retailers as Labor Challenges Endure